Хрустальная ловушка (1 сезон)

На курорт «Роза ветров» направляется переводчица Ольга, чтобы сопровождать мужа Марка, страстного любителя лыж. Однако события оборачиваются неожиданно: исчезает писатель Карлос, который искал легендарную пещеру Собирателя душ. Его следы теряются, и брат Марка, горноспасатель Иона, просит Ольгу перевести дневник пропавшего. Каждый записанный факт может раскрыть тайну. Пытаясь распутать загадки, Ольга оказывается в плену мистики, которая окружает курорт. Пещера со зловещими ледяными скульптурами скрывает жуткую правду. Но кто поверит в существование мифического охотника? Однажды, в гуще событий, Ольга обнаруживает нечто, что заставляет её сердце замереть...