Воронка времени (1 сезон)

Капитан полиции Людовик Беген сталкивается с загадочной смертью женщины, обнаруженной на берегу. Погружаясь в детали дела, он использует передовые технологии, позволяющие изучать место случившегося благодаря дронам и виртуальной реальности. Процесс расследования неожиданно открывает перед Бегеном возможность общения с духом его покойной супруги. Эта связь становится для офицера не только эмоциональным испытанием, но и шансом выяснить обстоятельства ее загадочной смерти. Открывая для себя тайны прошлого, Людовик начинает подозревать, что реальность и иллюзия переплетаются. Теперь ему предстоит узнать, какова истинная цена общения с потусторонним миром и кто скрывается за границами видимого. Капитан готов рискнуть всем, чтобы понять, какую роль во всем этом играет его собственная жизнь и как далеко он готов зайти в поисках правды. Что же скрывается по ту сторону виртуальной завесы?